摘要：
点击绿色圆圈听故事 大熊的第 159 个故事All Mine适合年龄：3-10 岁动物 · 互动 · 哄睡 《都是我的》作者：Zehra Hicks 小老鼠的好吃的总是被... 点击绿色圆圈听故事
大熊的第 159 个故事
All Mine
适合年龄：3-10 岁
动物 · 互动 · 哄睡
《都是我的》
作者：Zehra Hicks
小老鼠的好吃的总是被海鸥抢走！香喷喷的三明治被抢走了，又脆又甜的薯片也被抢走了。终于，小老鼠找到了一块美味的蛋糕，可是海鸥又追了过来……
这次小老鼠能保住它的蛋糕吗？
故事英汉译文
滑动灰***域看中英文翻译
↓↓↓
注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子听故事不太理解时提供帮助~
It was lunchtime.
午餐时间到啦。
Mouse was just about to tuck into a sandwich when...
小老鼠系上小餐巾，正要痛痛快快地享受它的三明治...
“Excuse me! That’s my lunch!”
抱歉！那是我的午餐！
“ALL MINE!”
“都是我的！”
“It’s not nice to snatch. And it’s bad manners to speak with your mouth full, you know.”
抢别人东西的行为很不好，而且嘴里含着食物和别人说话也非常不礼貌。你知不知道。
Off Mouse went to find some more food.
小老鼠只能去找更多的食物来填饱肚子。
Seagull followed.
海鸥一直在它身后偷偷地跟着。
“Excuse me! Those are my crisps!”
抱歉！那是我的薯片！
“ALL......MINE!”
“都是......我的！”
“You’re very greedy and you’re very rude. If you’d asked politely, perhaps I might have shared my crisps with you.”
你真是又贪吃又粗鲁！如果你能彬彬有礼地跟我要，也许我会把薯片分给你一些的。
Mouse was still hungry. So was Seagull.
可怜的小老鼠依然饿着肚子。海鸥也没有吃饱。
“CAKE! “
“蛋糕！”
“Mine! All……”
“我的！都是……”
PLEASE DON’T EAT ME!
请你不要吃我！
Tee hee hee!
ANYONE FOR CAKE?
谁要吃蛋糕？
Awesome!
太棒了！
Yes, please!
请给我来一块吧。
Book Details
Ages 推荐年龄段：3 - 10
Total word count 单词量：108
High - frequency words 高频词：17
Low - frequency words 低频词: 101
Sentence complexity 句子复杂性：简单
Scenario 推荐收听场景：游戏时
绘本内页欣赏
午餐时间到啦。
小老鼠系上小餐巾，正要痛痛快快地享受它的三明治...
抱歉！那是我的午餐！
